熊山冒险

Anna Chlumsky Christina Ricci

雪地灵犬2

莫里斯·拉马奇 裘蒂·班森 莱西·沙伯特

喜羊羊与灰太狼之羊年喜羊羊

祖晴 张琳 杨阳洋 高全胜 梁颖 邓玉婷 刘红韵 赵娜

熊记（国语版）

Heio von Stetten Christina Plate Peter Weiß Hans Schödel 拉尔夫·瑞克特 Erna Wassmer Andrej Jautze

侠盗王子罗宾汉

凯文·科斯特纳 摩根·弗里曼 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 克里斯蒂安·史莱特 艾伦·瑞克曼 杰拉尔丁·麦克伊万 迈克尔·麦克沙恩 布耐恩·布莱塞得 迈克尔·维克特 尼克·布莱波尔 Daniel Newman Daniel Peacock 沃尔特·斯帕罗 Harold Innocent 杰克·瓦尔德 Marc Zuber 梅丽娜·肯德尔 Jimmy Gardner John Hallam 道格拉斯·布莱克威尔 帕特·罗奇 Derek Deadman 霍华德·卢刘易斯 克里斯托弗·亚当森 布莱恩·亚当斯

寻秘不老泉

约翰·卡拉辛斯基 娜塔莉·波特曼 艾莎·冈萨雷斯 多姆纳尔·格里森 卡门·艾乔戈 斯坦利·图齐 拉兹·阿隆索 阿里安·穆阿耶德 米迦勒·埃普 丹尼尔·德·博格 拉塞尔·巴洛格 本杰明·奇夫斯 帕布罗·迪斯卡 唐尼·巴克斯特 乔·厄克特 史提夫·特兰 Edith Bukovics Simon Shorten Andrew Fagan Beth Graham Luke Hughes

辛普森一家

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 特蕾丝·麦克尼尔 艾伯特·布鲁克斯 卡尔·维耶德戈特 玛西娅·华莱士 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 菲利普·罗森塔尔 比利·乔·阿姆斯特朗 特雷·库尔 迈克·德特 乔·曼特纳 汤姆·汉克斯

谢赫拉查德

安娜·卡里娜 杰拉尔·巴里 安东尼奥·维拉尔 朱利亚诺·杰玛 玛丽卢·托洛 福斯托·托齐 Gil Vidal 豪尔赫·米斯特拉尔 费尔南多·雷伊 Joëlle Latour Rafael Albaicín Karamoko Cisse María Calvi 何塞·卡尔沃 费利克斯·费尔南德斯 何塞·曼努埃尔·马丁 洛雷拉·德卢卡 让-吕克·戈达尔

险路

布赖恩·基思 迪克·福伦 小埃弗伦·津巴利斯特 麦瑞·安德丝 肖恩·加里森 乔安娜·巴恩斯 佩里·洛佩兹 亚瑟拜坦德斯

夏普夏普斯危机

熊记

Heio von Stetten Christina Plate Peter Weiß Hans Schödel 拉尔夫·瑞克特 Erna Wassmer Andrej Jautze

小妞死翘翘

罗恩·杰里米 琳妮·奎格蕾 Al Sapienza Jerry Lawler

雪怪大冒险 原声版

查宁·塔图姆 詹姆斯·柯登 赞达亚 勒布朗·詹姆斯 科曼 吉娜·罗德里格兹 丹尼·德维托 吉米·塔特罗 雅拉·沙希迪 伊利·亨利

熊出没之过年

张秉君 张伟 辛媛 万丹青 谭笑 刘思奇 马浩伦

小猫的故事

小泉今日子 Kyôko Koizumi

新假面骑士

池松壮亮 滨边美波 柄本佑 冢本晋也 手塚通 松尾铃木 仲村亨 安田显 市川实日子 松坂桃李 大森南朋 竹野内丰 斋藤工 长泽雅美 本乡奏多 上杉柊平 森山未来 西野七濑

新绿野小英雄

James Cosmo Suzanne Dance Ron Donachie

星尘

伊恩·麦克莱恩 Bimbo Hart 阿拉斯泰尔·麦金托什 大卫·凯利 本·巴恩斯 凯特·玛蔻温 梅拉妮·希尔 查理·考克斯 西耶娜·米勒 亨利·卡维尔 内森奈尔·帕克 弗兰克·埃利斯 彼得·奥图尔 马克·斯特朗 杰森·弗莱明 马克·希普 斯特鲁恩·罗杰 鲁伯特·艾弗雷特 大卫·威廉姆斯 朱利安·林希德-图特 亚当·布克斯顿 米歇尔·菲佛 克莱尔·丹妮丝 莎拉·亚历山大 乔安娜·斯坎伦 乔治·因斯 杰克·库兰 马克·威廉姆斯 奥利维亚·格兰特 可可·萨姆纳 德克斯特·弗莱彻 罗伯特·德尼罗 瑞奇·热维斯

校园蓝波队

马特·弗里沃 维勒莉·玛哈菲 劳伦斯·戴恩 汤米·钟 杰瑞米·雷纳 罗伯‧摩尔 埃里克·爱德华兹 凯文·麦克唐纳德 迈克尔·布莱克 塔拉·斯特朗 妮可·德波儿 塞尔吉奥·齐奥 菲奥娜·洛威 凯瑟琳·罗斯 丹尼·史密斯 杰克·纽曼 帕丽丝·钟 韦恩·罗布森 乔治·R·罗伯逊 蕾切尔·威尔森 大卫·斯帕罗 莫妮克·卡维拉尔斯 英格丽德·卡维拉尔斯 詹姆斯·米林顿 乔安妮·里斯

小猪宝贝2：小猪进城

玛格达·苏班斯基 詹姆斯·克伦威尔 米基·鲁尼 伊丽莎白·戴利 拉里·莫斯

雪山怒吼大追缉

西德尼·波蒂埃 汤姆·贝伦杰 柯尔斯蒂·艾利 克兰西·布朗 理查德·马苏尔 安德鲁·罗宾逊 Kevin Scannell 弗雷德里克·科芬 迈克尔·麦克雷 罗伯特·莱萨 米尔顿·塞勒泽 Les Lannom Walter Marsh 弗兰克·C·特纳 Sam Hiona

小黄人大眼萌：神偷奶爸前传

史蒂夫·卡瑞尔 皮埃尔·柯芬 艾伦·阿金 塔拉吉·P·汉森 杨紫琼 朱莉·安德鲁斯 拉塞尔·布兰德 尚格·云顿 杜夫·龙格尔 丹尼·特雷霍 露西·劳莱丝 欧阳万成 凯文·迈克尔·理查德森 约翰·迪·马吉欧 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 迈克尔·贝亚蒂 威尔·阿奈特 史蒂夫·库根 克莱特·惠特克 雷蒙德·S·佩尔西 凯尔·巴尔达 鲍伯·伯根 比务·比林格斯勒拉 大卫·陈 梅里·康德伦 安东尼奥·劳尔·科尔波 黛比·德里贝里 斯嘉丽·艾斯特维兹 杰克·格林 雷蒙·汉密尔顿 亚伦·亨德利 山姆·拉瓦尼诺 达恩·刘

蟹群大比拼

柯柯·帕尔莫 迈克尔·塞拉 鲍比·坎纳瓦尔 约翰·马加罗 乔恩·鲁德尼茨基 史蒂夫·范·赞特 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 舒珊娜·斯特恩 罗恩·芬奇斯 马里奥·坎通 吉第安·艾朵 丽莎·塔巴克 莱斯莉·玛格丽塔 菲尔·拉马 卡茜·瑟波 史蒂夫·斯基里帕 莎朗·安吉拉 吉米·唐纳森 约瑟夫·巴德拉玛 肖恩·奇普洛克

熊战士

查克·诺瑞斯

邪教追随者

Jeannie Elise Mai Dina Cataldi Garrett Marchbank Clem Darling

星际宝贝：终极任务

黛维·切斯 克里斯·桑德斯 戴维·奥格登·施蒂尔斯 凯文·麦克唐纳德 蒂亚·卡雷尔 凯文·迈克尔·理查德森 罗伯·鲍森 杰夫·贝内特 佐伊·考德威尔 博卡·格德斯维特 吉莲·亨利 莉莉·石田 特蕾丝·麦克尼尔 罗基·麦克默里 莉莉娜·穆米 文·瑞姆斯 黛布拉·罗杰斯 道格·斯通 塔拉·斯特朗 卡莉·怀特赫斯特

熊出没之雪岭熊风

张伟 张秉君 谭笑 孟雨田 孙尧东 赵肖宇 辛媛 万丹青

新呼啸山庄

提摩西·道尔顿 安娜·考尔德-马歇尔 哈里·安德鲁斯

新·假面骑士

池松壮亮 滨边美波 柄本佑 冢本晋也 手塚通 松尾铃木 仲村亨 安田显 市川实日子 松坂桃李 大森南朋 竹野内丰 斋藤工 长泽雅美 本乡奏多 上杉柊平 森山未来 西野七濑

星际迷航3：超越星辰（国语版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德瑞斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 道格拉斯·查普曼 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德纳 杰夫·贝佐

性感想象力

西德尼·詹姆斯肯尼斯·威廉姆斯吉姆·戴尔

学园孤岛 真人版

阿部菜菜实 长月翠 间岛和奏 清原梨央 小野乃乃香 金子大地

寻龙之发丘天棺

文生 王亚斌 侍宣如

幸运星卢克

Jean Dujardin Melvil Poupaud Sylvie Testud Alexandra Lamy Daniel Prévost Michaël Youn Jean-François Balmer Bruno Salomone Carlos Kaspar Sergio Feldmann Yann Sarfati Rafael Lavin Claudio Brusca

血染丛林

Michael Barnett Brian E. Stead Jacquelynn Ware

小熊维尼：寻找克里斯多夫罗宾

Jim Cummings John Fiedler Ken Sansom Brady Bluhm Paul Winchell