猫头鹰 1981

姜大卫 曾志伟 秦沛 徐少强 仓田保昭 黄韵诗 卫子云

马达加斯加2：逃往非洲

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯

马哥波罗

傅声 理查德·哈里森 刘家辉 施思 戚冠军

名剑

郑少秋 徐少强 高雄 陈琪琪 刘兆铭

冒险王

李连杰 关之琳 金城武 杨采妮 罗家英 邹兆龙 周比利 江约诚

木乃伊历险记

乔丹娜·拉吉 Christian J. Simon Phil Wright

曼谷战狼

黎唯 罗恩·斯穆安伯格 Bear Williams 戴拉·绍 萨哈贾克·波斯安吉特 Jaroslav Shvets

冒险王（原声版）

李连杰 关之琳 金城武 杨采妮 罗家英

漫天谎言：玛莎的葡萄园谜案

杰西·麦特卡尔菲 莎拉·林德 卡梅隆·班克劳弗特 Brett Delaney Steve Dhillon Jaycie Dotin 马修·詹姆斯·托马斯 文森特·盖尔 切尔西·霍布斯 埃里克·李塞德 托比·莱文斯 Dejan Loyola 加布里埃尔·米勒 乔安娜·纽马奇 森塔·普拉萨德

莫哈维钻石

温斯顿·凯奇 威廉·麦克纳马拉 奎顿·杰克逊

美国博仔

万梓良 狄威

猛龙特警之天罗地网（国语版）

钱小豪 颜丙燕 马雅舒

美国黑帮

罗宾悉尼 尼克普林西比 乔治·威尔伯 Todd Farmer Trent Haaga

猛鬼入侵黑社会

洪金宝 于莉 张耀扬 袁洁莹 黄光亮 霍瑞华 成奎安 何家驹

末世殖民地

劳伦斯·菲什伯恩 凯文·席格斯 比尔·帕克斯顿 夏洛蒂·苏利文 德鲁·维尔戈维尔 金伯利·苏·莫里

美国式搏击

Dennis Ruel 莫根·本诺特 Mahal Montoya Gabriel Koura Melissa Locsin Celeste Javier

美国忍者

Don 理查德·诺顿 Guich John 史蒂夫·詹姆斯 约翰·藤冈

马永贞决战上海滩

刘屹宸 邬靖靖 许诗晨

门徒 2021

李美琪 迈克尔·基顿 塞缪尔·杰克逊 大卫·瑞托 帕特里克·麦拉海德 雷·费隆 奥利·普费弗 罗伯特·帕特里克 小弗洛林·皮尔斯齐 杜铎·奇里拉 沃利扎·比尼夫 乔治·皮斯特拉努 伊娃·努金·索森 亚历克斯·博尔达 塔尼娅·凯勒 塔伊·阿特沃尔 卡罗琳·朗奎 丽琪达·卡里 大卫·斯特恩 杰克·德格斯 唐·迈克尔·保罗

魔鬼女大兵

黛米·摩尔 维果·莫腾森 安妮·班克罗夫特 杰森·贝盖 丹尼尔·冯·巴根 约翰·迈克尔·辛吉斯 凯文·盖奇 大卫·沃肖夫斯基 大卫·瓦迪姆 摩里斯·切斯塔特 乔什·霍普金斯 吉姆·卡维泽 博伊德·肯斯特纳 斯科特·威尔森 卢辛达·珍妮 Donn Swaby 杰克·格沃尔特尼 尼尔·琼斯 斯蒂芬·门迪洛 John Seitz 哈利·哈姆弗瑞斯 迈克尔·柯里 阿瑟·马克斯 Scott Helvenston 菲尔·尼尔森 迪米特里·迪雅特琴科 Hashem Shaalan 克里斯索尔 Joseph Makkar

魔鬼与一日兄弟

玫瑰山

詹妮弗·加纳 Jeffrey D. Sams Zak Orth Justin Chambers

美国队长4(听译)

安东尼·麦凯 哈里森·福特 丹尼·拉米雷斯 茜拉·哈斯 卡尔·鲁伯利 蒂姆·布雷克·尼尔森 吉安卡罗·埃斯波西托 豪莎·罗克莫雷 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 平岳大 塞巴斯蒂安·斯坦 丽芙·泰勒 威廉·麦克·麦库洛 赫许·纳亚 里克·埃斯派耶 托德·艾伦·德金 达斯汀·刘易斯 蕾切尔·马卡里兰 蓬·库巴斯基 阿兰·波尔 阿娃·希尔 玛丽莎·香奈儿·汉普顿

美国起义

纳丁·马卢夫 尼克·韦斯特雷特 布兰登·佩利亚 莎拉·沃尔顿 迈克尔·雷蒙德-詹姆斯 Andrew Kaempfer Amel Khalil

卖命小子

鹿峰 罗莽 江生 孙建 余太平

面包师

朗·普尔曼 哈威·凯特尔 伊莱亚斯·科泰斯 乔·大卫·摩尔 瓦伦·萨朗加 艾玛·霍

密杀指令

Rositza 弗农·多布切夫 尚格·云顿 索菲亚·米洛斯 查尔顿·赫斯顿 本·克劳斯

美国刺客

丹尼·特雷霍 玛雅·斯托扬 莫里斯·孔特 Johnny Rey Diaz 狄恩·巴斯科 Philippe A. Haddad

末日激战

安东尼·麦凯 戴姆森·伊德瑞斯 恩佐·科伦蒂 艾米丽·比查姆 迈克尔·凯利 皮鲁·埃斯贝克 克里斯蒂娜·托内瑞·杨 巴比·洛克伍德 亨利·加勒特 维利贝·托皮奇 亚历山德拉·苏奇 尼克·威特曼 艾略特·埃杜萨 巴尔·瓦斯维尔斯

美好的早晨

弗吉尼亚·梅奥 罗伯特·斯塔克 露丝·罗曼

末日崩塌

道恩·强森 亚历珊德拉·达达里奥 卡拉·古奇诺 雨果·约翰斯通-伯特 雅奇·潘嘉比 科尔顿·海恩斯 艾恩·格拉法德 保罗·吉亚玛提 凯莉·米洛 李威尹 瓦内萨·罗斯 马特·杰拉德 阿特·帕金森 罗宾·阿特金·唐斯 艾伦·D·柏温 亚历克·乌特戈夫 摩根·格莉芬 杰米斯·巴特勒 艾伦·波普尔顿

魔界传奇

鲍伯·霍尔特 大卫·普罗瓦尔 理查德·罗农斯 Richard Romanus 吉姆·康奈尔 史蒂夫·格雷弗斯 Barbara Sloane Angelo Grisanti 马克·哈米尔 拉尔夫·巴克希

民间怪谈：水猴子

李智楠 依灵 沈保平 江水

命运征服者

Jimmy Shergill 特曼娜·芭蒂亚 Avinash Tiwary

命悬一枪

张晋 程怡 韩彦博 国义骞 宁桓宇 詹妮 唐文龙

盟约

杰克·吉伦哈尔 达尔·萨利姆 肖恩·萨加尔 杰森·王 里斯·耶茨 克里斯蒂安·奥乔亚·拉维尼亚 鲍比·斯科菲尔德 艾米丽·比查姆 约翰尼·李·米勒 亚历山大·路德韦格 礼萨·迪亚科 詹姆斯·尼尔森-乔伊斯 法里巴·谢汗 加里·安东尼·斯坦内特 萨布尔·萨哈克 安东尼·斯塔尔 阿巴斯·希拉夫坎 哈迪·坎詹普尔 阿什·戈尔德 西纳·帕瓦内赫 巴布拉克·阿克巴里 贾维德·哈金 肖伊布·洛丁 哈维尔·拉莫斯 马塞尔·扎德 达蒙·佐尔法加里 斯温·特梅尔 法希姆·法兹利