片场

德尼·波达利德斯 乔纳森·科恩 斯特凡·克雷蓬 索海拉·雅各布 埃马纽埃尔·贝克特 泽维尔·布瓦 薇拉莉·邓泽里 Orlando Vauthier Thaïs Vauquières 托马斯·席柏斯坦 Riad Gahmi Karim Seghair Rachid Bouzid Arnaud Pilarczyk Stéphanie Bailly Emilia Derou-Bernal Antoine Berry Roger 大卫·奥利弗·费舍尔 Matilda Kime Johanna Colboc

派恩少校

达蒙·韦恩斯 迈克尔·艾恩塞德 Orlando Brown

霹雳舞

露辛达·迪姬 Adolfo Quinones 迈克尔钱伯斯 Ben Lokey 克里斯托弗·麦克唐纳 Phineas Newborn III 艾斯-T

扑克王者

林德荣 姜皓文 Namewee 王雷 黄诗棋 小玉 原腾 唐纬颜 王义翔

痞子超神

周展翅 陈嘉男 阚犇犇

皮特·李：又高又黑又给力

Pete Lee

皮塔厅

托尔加·切维克易卜拉欣·布于卡克埃斯拉·鲁桑

帕丁顿熊2(听译)

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德

皮皮鲁与鲁西西之罐头小人

洪悦熙 庄则熙 田雨 刘一莹 于书瑶 温淳棣 刘向卿 李淏东 朱近桐 白瑶 郑渊洁

胖子行动队

文章 包贝尔 郭京飞 克拉拉 辣目洋子 许君聪 曾一竣 张梦露 戚玉武 仓田保昭 木幡龙 宋佳 文隽

骗中骗2

杰基·格利森 特瑞·加尔 Teri Garr 卡尔·莫尔登 Karl Malden

皮威百老汇秀

Paul Reubens John Paragon (additional material)

篷车队

弗雷德·阿斯泰尔 赛德·查里斯 奥斯卡·黎凡特

泡妞专家

小罗伯特·唐尼 莫利·林沃德

劈腿困境

文斯·沃恩 凯文·詹姆斯 薇诺娜·瑞德 詹妮弗·康纳利 查宁·塔图姆 奎恩·拉提法

平衡之间

弗拉维奥·帕伦蒂 梅芙·德莫迪 利诺·关恰莱 Giancarlo 马克·莱昂纳蒂

泡泡剧组

凯伦·吉兰 艾丽斯·阿帕图 佩德罗·帕斯卡 莱斯利·曼恩 大卫·杜楚尼 科甘-迈克尔·凯 弗莱德·阿米森 凯特·麦克金农 彼得·塞拉菲诺威茨 罗伯·德兰尼 玛丽亚·巴卡洛娃 克里斯·维塔斯凯 萨姆森·卡约 唐娜·艾尔 艾薇·沃尔克 维尔·达斯 克洛伊·德拉尼 Dave Simon

皮威的长假

乔·曼根尼罗 阿莉雅·肖卡特 詹妮娜·加万卡 保罗·雷宾斯 大卫·阿奎特 林赛·霍利斯特 里奥·菲茨帕特里克 布拉德·威廉姆·亨克 Tara Buck 莫尼卡·霍兰 黛安·萨林格

骗徒奇遇记

路易斯·托萨尔 罗德里戈·德拉·塞尔纳 斯蒂芬妮·卡约 琼·佩拉 格洛里亚·穆诺兹 艾丽西亚·费尔南德斯

平壤城

郑镇荣 李文植 柳承龙 鲜于善

跑赢老板

Joel McHale Beck Bennett Kelsey Grammer J.B. Smoove Alyson Hannigan Geoffrey Arend

披萨店

帕斯蒂巴赫

Annamária Babják Ferenc Borbiczky Rodrigo Crespo

叛逆者杰瑞·刘易斯

杰瑞·刘易斯 马丁·斯科塞斯 西恩·海耶斯 皮埃尔·埃泰 让-吕克·戈达尔

骗子 Il

布罗德里克·克劳福德 朱丽叶塔·马西纳 理查德·贝斯哈特 佛朗哥·法布里齐 Sue Ellen Blake Irene Cefaro Alberto De Amicis 洛雷拉·德卢卡 Giacomo Gabrielli 里卡尔多·加罗内 Paul Grenter Emilio Manfredi Lucetta Muratori Mario Passante Sara Simoni Xenia Valderi Maria Zanoli 埃托雷·贝维拉夸 Gino Buzzanca Ada Colangel

皮尔普斯一家

凯丽·华盛顿 黛汉恩·卡罗尔 克雷格·罗宾森 大卫·艾兰·格里尔 埃帕莎·默克森

皮卡德罗

巴巴拉·戈纳加 Zorion Eguileor Lander Otaola Joseba Usabiaga Itziar Lazkano

骗徒臭事多

史蒂夫·马丁 迈克尔·凯恩 格伦妮·海德利 安东·罗杰斯 芭芭拉·哈里斯 伊恩·麦克迪阿梅德 丹娜·爱薇 米根·费伊 弗兰西丝·康罗伊 尼科尔·卡尔方 鲁珀特·霍利迪-埃文斯 泽维尔·玛利 安德烈·彭文 路易斯·佐里奇 帕特里夏·戴维森 伯纳德·威廉姆斯

泡妞秘籍

孔垂楠 黄礼格 董玉峰 何佳颖 王梦婷 贾征宇

帕特里斯·奥尼尔：房中大象

Patrice O'Neal

帕特女士：你们想听一些疯狂的事情吗？

帕特里夏·威廉姆斯 菲利斯·伊冯娜·斯蒂克尼

拍拖故事

费昂·奥谢 洛拉·佩蒂克鲁 莎朗·豪根 巴里·沃德 西蒙妮·柯比 Evan O Connor 伊恩·奥雷利 Emma Willis Anastasia Blake 劳琳·坎尼 沙恩·邓恩 Adam Carolan 彼得·坎皮恩 Ally Ni Chiarain 塔拉·弗林 卡尔·赖斯 沙纳·希金斯

破坏之王(粤)

周星驰 吴孟达 钟丽缇 林国斌 李力持 古巨基 郑祖 黄一山 黄一飞 林雪 张学友 梁荣忠 谷德昭 黎彼得 秦沛 郑家生 周比利

派对女孩升天记

维多利亚·嘉丝蒂 亚当·加西亚 米多莉·弗朗西斯 斯宾塞·萨瑟兰 蒂莫西·雷诺夫 Kiroshan Naidoo Gloria Garcia

炮友

贾斯汀·汀布莱克 米拉·库尼斯 艾玛·斯通 伍迪·哈里森 安迪·萨姆伯格 理查德·詹金斯 派翠西娅·克拉克森 珍娜·艾夫曼 拉什达·琼斯 布莱恩·格林伯格 大卫·瓦尔顿 诺兰·古德

蒲公英

山崎努 宫本信子 役所广司 渡边谦 安冈力也 桜金造 加藤嘉 大泷秀治 黑田福美 樱金造 篠井世津子 洞口依子 加藤昌彦 高桥长英 桥爪功 高木均 原泉 林成年 井川比佐志 加藤善博 中村伸郎 冈田茉莉子 大友柳太朗 关山耕司